AGREEMENT
- 住宿条款和条件 -

AGREEMENT
住宿条款和条件

适用范围

第一条

1. 新宿新大久保伦勃朗小屋（以下简称“酒店”）与住宿客人（包括日间住宿客人和淋浴设施使用者，下同）签订住宿合同（日间使用合同、淋浴间使用合同）。 （下同）及相关合同适用本条款，本条款未尽事宜，适用法律法规或一般惯例。
2. 尽管有前款的规定，如果本酒店在不违反法律和惯例的范围内接受特别协议，则以该特别协议为准。

住宿合同申请书

第二条

1. 希望与本酒店申请住宿合同的人必须向酒店提供以下信息。
   1. 宾客姓名（申请人姓名）
   2. 宾客性别
   3. 住宿日期和预定入住时间
   4. 联系地址
   5. 酒店认为必要的其他事项

住宿合同的订立

第三条

1. 住宿合同于酒店接受申请时签订。但酒店证明未给予同意的，则不在此限。

拒绝签订住宿合同

第四条

1. 有下列情况之一的，本酒店可以拒绝签订住宿合同。
   1. 当住宿申请不符合这些条款及条件时
   2. 当胶囊单元因满员而没有空间时
   3. 当明确意识到寻求住宿的人患有传染病时
   4. 当寻求住宿的人有可能从事赌博、其他非法活动或扰乱公共道德的行为时
   5. 当发现试图过夜的人是酒鬼等并且可能对其他客人造成严重滋扰时
   6. 当房客做出严重惹恼其他房客的行为时
   7. (1) 《防止有组织犯罪集团成员不正当行为法》（1991 年第 77 号法）第 2 条第 2 项规定的有组织犯罪集团（以下简称“有组织犯罪集团”），附则第6号规定的犯罪集团成员（以下简称“犯罪集团成员”）、犯罪集团半成员或犯罪集团相关人员等。 (2) 为反社会势力或自不再是有组织犯罪集团成员之日起未满五年的人 (2) 为有组织犯罪集团或有组织的；犯罪成员是控制商业活动的公司或其他组织； 3) 当公司的一名管理人员是有组织犯罪集团的成员时。
   8. 对住宿提出暴力要求或要求超出合理范围的负担时。
   9. 因自然灾害、设施故障或其他不可避免的原因而无法住宿时
   10. 其他适用我们酒店所在都道府县法令的情况

客人取消合同的权利

第五条

1. 客人可以通过通知酒店取消住宿合同。
2. 如果客人未与酒店联系而在住宿当天24:00之前抵达，酒店可能会将住宿合同视为客人已取消。
3. 住宿客人因自身原因解除住宿合同时，将收取以下违约金：

附表1

1. 基本费用	如网站等上所指定。
   额外费用	如网站等上所指定。
   税	税金：房价包含消费税、住宿税、温泉税等。

2. ※请水平滚动才能查看。

附表2

1. 罚款和取消政策

2. 收到终止合同通知的日期	2天前	前一天	当天	不入住时
   罚款与住宿费的比例	30%	50%	80%	100%

3. ※请水平滚动才能查看。

本酒店有权解除合同

第六条

1. 在下列情况下，酒店可以取消住宿合同。
   1. 当发现房客有可能做出违反住宿相关法律法规、公共秩序或良好道德的行为时，或者当确认房客有此类行为时行动
   2. 明确确认客人患有传染病时
   3. 当房客做出严重惹恼其他房客的行为时
   4. 当客人是有组织犯罪集团、有组织犯罪集团成员、有组织犯罪集团准成员、有组织犯罪集团成员或其他反社会势力时
   5. 当有组织犯罪集团或有组织犯罪集团成员是控制商业活动的公司或其他组织时
   6. 当公司的一名管理人员是有组织犯罪集团的成员时
   7. 对住宿提出暴力要求或要求负担超出合理范围时
   8. 因自然灾害等不可抗力原因无法住宿时
   9. 在酒店内吸烟（包括电子烟​​）、乱动消防设备等，以及不遵守酒店使用规则规定的其他禁止事项（仅限于防火所必需的）
   10. 其他适用我们酒店所在都道府县法令的情况
2. 本酒店根据前项规定解除住宿合同时，对于尚未提供给住宿客人的住宿服务等，不向住宿客人收取费用。

住宿登记

第七条

1. 客人必须在入住当天在我们酒店的前台登记以下信息。
   1. 客人姓名、地址、性别、年龄、职业
   2. 如果客人是在日本没有地址的外国人，请提供他或她的国籍和护照号码。
   3. 出发日期
   4. 酒店认为必要的其他事项
2. 如果住宿客人打算使用住宿券或信用卡等可以代替货币的方式进行第11条规定的付款，则必须在登记时按照前款所述提前出示这些信息。

胶囊单位使用时间

第八条

1. 客人可以在下午 2:00 至次日上午 10：00 期间使用胶囊客房。即使您连续入住，10：00 至 14：00 之间也无法使用该设施。

遵守使用规则

第九条

1. 客人必须遵守酒店制定并在酒店内张贴的使用规则，以及在酒店期间的任何其他通知和指南。

营业时间

第十条

1. 酒店主要设施的营业时间如下。
   1. 前台：24 小时
   2. 淋浴：24 小时
   3. 休息室服务台：24 小时
2. 前项所列时间如有必要，得临时变更。在这种情况下，我们将通过适当的方式通知您。

支付费用

第十一条

1. 住宿费用等必须在办理入住时或酒店要求时在前台以货币或酒店认可的其他方式支付，例如住宿优惠券或信用卡。
2. 即使酒店向客人提供胶囊房，且客人在胶囊房可供使用后自愿选择不入住，仍将收取住宿费。

我们酒店的责任

第十二条

1. 如果酒店在履行住宿合同及相关合同时给住宿客人造成损失，或者由于不履行住宿合同和相关合同，酒店将赔偿住宿客人的损失。但非因酒店原因造成的损坏则不在此限。
2. 我们的酒店拥有旅馆责任保险，以应对不太可能发生的火灾。

无法提供签约胶囊单位时怎么办

第十三条

1. 如果酒店无法向客人提供合同规定的胶囊房，酒店将在客人同意的情况下尽可能安排其他同等条件的住宿设施。
2. 尽管有前款的规定，如果酒店无法安排其他住宿，酒店应保留相当于第 5 条第 3 款规定的罚金的金额，作为向客人支付的损害赔偿。但若非酒店原因无法提供客房，则不予支付补偿费。

携带物品的处理

第十四条

1. 客人有责任管理客人带入酒店的物品、现金和贵重物品。
2. 即使客人带入酒店的物品、现金或贵重物品发生丢失、破损或其他损坏，酒店也不承担任何责任，除非存在故意或重大过失。酒店不负任何责任。

旅客行李

第十五条

1. 如果客人的行李在入住前到达酒店，则只有在抵达前获得酒店同意的情况下，行李才会被寄存，并在客人办理入住时移交给客人。
2. 如果客人退房后将行李或个人物品留在酒店，我们将根据业主的联系和指示采取行动。如果没有所有者的指示或无法识别所有者，则该物品将保留 7 天（包括发现之日），然后进行处置或交付给适当的组织。但是，食物和饮料将在同一天处理掉。

宾客责任

第十六条

1. 如果由于客人的故意或过失行为而使酒店遭受损失，客人将需要向酒店赔偿损失。

免责声明

第十七条

1. 在我们酒店内使用计算机通信的风险由您自行承担。对于用户在使用计算机通讯时因系统故障或其他原因造成服务中断而遭受的任何损失，酒店不承担任何责任。此外，如果本酒店认为不适合使用计算机通信的行为导致本酒店或第三方遭受损害，则住宿客人应要求赔偿该损失。